AN ANALYSIS ON CODE-SWITCHING AND MIXING AMONG ENGLISH LEARNERS OF GAYONESE-SPEAKING STUDENTS
Keywords:Code-switching, Code-mixing, EFL learners, Sociolinguistics
This research tries to find out types and their dominance of code-switching and code-mixing among EFL students with Gayonese backgrounds. This research also looks at whether a certain type of ethnic group is affluent to a specific type of code-switching and mixing. The employed method is a qualitative study, in which this study manages to identify a social phenomenon in a certain community. The data is obtained from the 13 participants in their conversations. Instruments used are observation, recording, transcribing to identify code-switching, and mixing. The result of this study shows that the participants, who are all entitled to Gayonese identity, employed all kinds of code-switching and mixing, which were extra-sentential, inter-sentential, and intra-sentential. All types of code-switching and mixing are apparent in all sets of conversations. Along with some previous research, this study affirms that there is little evidence that a certain type of ethnicity employs a certain dominant form of code-switching and mixing. There appear all types of code-switching and mixing, without one dominant type, is found in all sets of conversations. Thus, code-switching and mixing were believed to assist the learners to deliver them through to be completely understood and meaningful in the communication.
Al Heeti, N., & Al Abdely, A. A. (2016). Types And Functions Of Code-Switching In The English Language Used by Iraqi Doctors In Formal Settings. IJARR, 1(8),10-18 . www.ijarr.in
Ayeomoni, M. O. (2006). Code-Switching and Code-Mixing: Style of Language Use in Childhood In Yoruba Speech Community. In Nordic Journal of African Studies, 15(1), 90-99. http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol15num1/ayeomoni.pdf
Bista, K. (2010). Factors of code-switching among bilingual English students in the university classroom. Routledge, UK: Routledge Press
Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative and mixed methods approach (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publication.
Hoffman, C. (1991). Introduction to bilingualism. New York, USA: Longman.
Holmes, J. (2008). An introduction to sociolinguistics (3rd eds.). Harlow, UK: Pearson Education.
Johnstone, B., & Marcellino, W. M. (2010). Dell hymes and the ethnography of communication. The SAGE Handbook of Sociolinguistics, 3(2), 57–66. https://doi.org/10.4135/9781446200957.n4
Khaerunnisa, L. (2016). An EFL Teacher’s Code Switching in a Young Learners’ Class. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 1(1), 13-31.https://doi.org/10.21462/ijefll.v1i1.
Mabule, D. R. (2015). What is this? Is It Code Switching, Code Mixing or Language Alternating?. Journal of Educational and Social Research, 5(1), 339–350. https://doi.org/10.5901/jesr.2015.v5n1p339
Masna, Y. (2020). EFL Learners' Code-Switching: Why Do They Switch The Language? Englisia: Journal of Language, Education, and Humanities, 8(1), 93-101. https://doi.org/10.22373/ej.v8i1.6662.
Mubarak, Z. H. (2019). the Analysis of Repetition As Part of Lexical Cohesion in Talk Shows. Jurnal Basis, 6(1), 81-94. https://doi.org/10.33884/basisupb.v6i1.1040
Mujiono, M., Poedjosoedarmo, S., Subroto, E., & Wiratno, T. (2013). Code-Switching In English As Foreign Language Instruction Practiced By The English Lecturers At Universities. International Journal of Linguistics, 5(2), 46-65. https://doi.org/10.5296/ijl.v5i2.3561.
Nilep, C. (2006). “Code-Switching” In Sociocultural Linguistics. Colorado Research in Linguistics, 19(1), 1-22. https://doi.org/10.31235/osf.io/jfecn.
Nooyen, J. (1999). Sociolinguistics by Bernard Spolsky. Issues in Applied Linguistics, 10(1), 90-102. https://doi.org/10.5070/l4101005015.
Perry, T. T., Perry, L. A., & Hosack-curlin, K. (1979). Chapter II Review of the Related Studies. Swansee, UK: Lieberman.
Sadighian, S., & Rahimi, A. (2011). Code-Switching and Social Prestige: Code Switching among Iranian University Learners. Academic Leadership: The Online Journal 9(3), 23-35. https://www.researchgate.net/publication/268054934_Functions_of_code switching_among_Iranian_advanced_and_elementary_teachers_and_students
Salah, R., & Hayek, A. (2016). Arabic-English Code-Mixing by Jordanian University Students. (Doctoral dissertation). Retrieved from https://researchdirect.western Sydney.edu.au/islandora/object/uws:36867/datastream/PDF/download/citation.p df.
Sharma, G. (2017). Pros and cons of different sampling techniques. Harlem, U.S.A: Stafford Press.
Suganda, L. A., Loeneto, B. A., & Zuraida, Z. (2018). Teachers’ Use of Code Switching In An English As A Foreign Language Context In Indonesia. Journal of Linguistic and English Teaching, 3(2), 111-126. https://doi.org/10.24903/sj.v3i2.202.
Sugiantari, N. P. A. Y. (2018). Code-Switching and Code-Mixing By The Government Of Bali. Jurnal Ilmu Bahasa, 4(2), 107–112. https://doi.org/10.22225/jr.4.2.847.107-112.
Susan. G. (1998). The Practical economy of code choice in M.Heller (ed), Code-Switching: Anthropological and sociolinguistics perspectives. New York, USA: Mouton de Gruyter.
Susidamaiyanti. (2018). The Communication Strategies Employed By Male And Female Students. Jurnal Assalam, 2(3), 109–117. https://doi.org/10.37249/as-salam.v2i3.106.
Trisnawati, I. K. (2017). Maintaining The Identity Of Bilingual Individuals In Multicultural/Multilungual Settings. Jurnal Englisia, 5(1), 8-16. http://dx.doi.org/10.22373/ej.v5i1.1660.
Wahyu, T., Mukti, P., & Muljani, R. (2016). Code-Switching In The Instructions Of English Language Education Study Program Lecturers. LLT Journal, 19(1), 46-60. https://doi.org/10.24071/llt.2016.190105.
Wijayanti. (2014). Bahasa Indonesia/English Code Switching at USBI The Sampoerna University. Jakarta, Indonesia. Unpublished Thesis. https://doi.org/10.15242/icehm.ed1214069.
Yusuf, Y. Q., Fata, I. A., & Chyntia. (2020). Types Of Indonesian-English Code-Switching Employed In A Novel. Kasetsart Journal of Social Sciences, 41(1), 208–213. https://doi.org/10.1016/j.kjss.2018.02.004.
How to Cite
Copyright (c) 2021 Jurnal As-Salam
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.